|
ご利用方法 内容品の英語訳 |
税関告知書、当社所定のラベル等への記載にあたっては、品名を具体的に記載してください。
リストに掲載しているものでも、国によっては送れない場合がございます。
詳しくは国・地域別情報をご覧ください。
| 品名 | 英語 | ||
|---|---|---|---|
| あ行 | あ | 青のり | GREEN LAVER |
| 味付け海苔 | FLAVORED LAVER | ||
| あずき | RED BEANS | ||
| 甘栗 | BAKED CHESTNUTS | ||
| あめ | CANDY (SWEETS) | ||
| あられ | CRACKERS | ||
| あんず | APRICOTS | ||
| い | インスタントラーメン | INSTANT NOODLES | |
| う | うどん | NOODLES MADE OF WHEAT FLOUR | |
| うに | SEA URCHINS | ||
| 梅干 | PICKLED PLUMS | ||
| か行 | か | かき餅 | RICE BISCUITS |
| カステラ | SPONGE CAKE | ||
| かつお節 | DRIED BONITO | ||
| 寒天 | AGAR-AGAR | ||
| かんぴょう | DRIED GOURD SHAVINGS | ||
| き | きなこ | PARCHED BEAN POWDER | |
| きのこ | MUSHROOMS | ||
| 玉露 | REFINED GREEN TEA | ||
| く | くるみ | WALNUTS | |
| こ | 紅茶 | BLACK TEA | |
| 氷砂糖 | SUGAR CANDY | ||
| こしょう | PEPPER | ||
| 粉ミルク | DRY MILK | ||
| 小麦粉 | FLOUR | ||
| 昆布 | TANGLE | ||
| 昆布茶 | SEAWEED TEA POWDER | ||
| こんぺいとう | COMFITS | ||
| さ行 | さ | 酒 | SAKE |
| し | しいたけ | MUSHROOM | |
| 塩辛 | FISH SAUSE | ||
| 凍み豆腐 | FROZON BEAN CURD | ||
| しょうが | GINGER | ||
| しょう油 | SOY SAUCE | ||
| す | スナック菓子 | SNACKS | |
| するめ | DRIED CUTTLE FISH | ||
| せ | せんべい | RICE CRACKERS | |
| ぜんざい | SWEET SMALL BEAN SOUP | ||
| そ | そうめん | NOODLES | |
| 即席しるこ | INSTANT SHIRUKO (RED BEANS) | ||
| 即席みそ汁 | INSTANT MISO SOUP | ||
| そば | BUCKWHEAT VERMICELLI | ||
| そばつゆ | SEASONING SOY SAUCE | ||
| た行 | た | 大豆 | SOY BEANS |
| たくあん | PICKELD RADISHES | ||
| だしの素 (固形・粉末) | SOUP POWDER OR CUBES | ||
| ち | 茶 | TEA | |
| 調味料 | SEASONING | ||
| チョコレート | CHOCOLATE | ||
| つ | 佃煮 | FOOD BOILED IN SOY SAUCE | |
| 漬物 | PICKLES | ||
| と | 唐辛子 | RED PEPPER | |
| な行 | に | にぼし | DRIED SMALL SARDINES |
| の | 海苔 | LAVER | |
| は行 | は | 番茶 | COARSE GREEN TEA |
| ひ | ひじき | DRIED SEA WEED | |
| ビスケット | BISCUITS | ||
| ふ | ふりかけ | DRIED SEASONING POWDER | |
| ほ | 干しあわび | DRIED ABALONE | |
| 干し芋 | DRIED SWEET POTATOES | ||
| 干し柿 | DRIED PERSIMMONS | ||
| ま行 | み | みそ | MISO |
| みそ漬け | FOOD PICKELD IN MISO | ||
| みりん | SWEET SAKE | ||
| も | もち | RICE CAKE | |
| ら行 | り | 離乳食 | BABY FOODS |
| れ | レトルト食品 (カレー) | RETORT FOOD (CURRY) | |
| や行 | よ | ようかん | SWEET RED BEAN JELLY |
| わ行 | わ | わかめ | SEAWEED |
| わさび | GROUND WASABI HORSERADISH | ||
