トップ > こんな時にカードを送ろう > 春節/その他新年カードの紹介

カードを送るシチュエーション

新年の挨拶 中国の春節のカードを送ろう

中国や台湾では、日本と違い、旧暦の正月を1年で最もおめでたい期間、「春節」 として盛大に祝います。(※旧暦のお正月は、その年によって元日が異なります。) 旧暦の大晦日の夜は午前0時をピークに爆竹が鳴り響き、お正月中は家族や友人で集まり食事をしたり、「廟会」と呼ばれるお寺の縁日に出かけるなど、思い思いの楽しい時間を過ごします。
また、日本と同様、新年のあいさつをカードで送る習慣があります。送るカードとしては切り絵や、赤や金色を使ったカラフルなものが好まれ、中国や台湾の郵便局でも年賀用のグリーティングカードを販売しています。台湾では日本と同じような「くじ付きの年賀はがき」も販売されています。

北京に住む友人へ春節カードを送ろう。

写真:春節カードサンプル
手紙見本
春節とは、旧暦のお正月(旧正月)のこと。この期間は、街中が盛大なお祭りムードになるんだよ。日本ではお正月に友人・知人、お世話になった方などに年賀状を送るように、春節には中国の友だちに新年を祝うカードを送ってみてはいかが?

春節には、こんなカードが喜ばれそう!

写真:カード

春節は大切な祝祭の日。縁起がよいとされる赤や金でデザインされたカードを選ぶのがベター。“謹賀新年”や“福”など春節を祝う中国語の言葉もお忘れなく。

新年の挨拶 韓国へ新年のカードを送ろう

ソウルに住む友人へ新年のカードを送ろう。

写真:新年のカードサンプル
手紙見本
最近の韓流ブームをきっかけに、韓国人の友だちができた、という人も多いはず。そこで、彼らに直筆のカードを送ってみよう!韓国には、新暦のお正月と旧暦のお正月の2度、新年を祝う習慣があるんだよ。この機会に、ぜひお祝いのメッセージを。きっと喜ばれるよ。

新年には、こんなカードが喜ばれそう!

写真:カード

日本のお正月らしいデザインのカードは、おめでたい雰囲気たっぷり!新年のご挨拶を韓国語で書けば、受け取った相手はそのカードに感動するかも!?