Topo > Correio Internacional > Criação de etiqueta > Sobre o preenchimento correto do conteúdo
Language

Correio Internacional

Formas de utilização

Sobre o preenchimento correto do conteúdo

Sobre o preenchimento do conteúdo

Se estiver enviando uma encomenda para o exterior a qual contêm Itens de valor monetário, como mercadorias, etc., será necessário declará-la às autoridades alfandegárias pois pode estar sujeita à inspeção alfandegária.

Ao criar uma etiqueta com o serviço "Minha Página" do Correio Internacional, insira os itens de conteúdo de forma detalhada e precisa, prestando atenção ao seguinte.

Caso o preenchimento não seja correto, a avaliação da alfândega pode levar mais tempo e, dependendo do caso, o pacote pode ser devolvido ou confiscado.

Formas de preenchimento do conteúdo

  1. Escreva o nome do produto, quantidade, peso e preço do conteúdo em inglês (recomendado) ou francês.

    • Digite em caracteres alfanuméricos de meia largura no serviço "Minha Página" do Correio Internacional.

    tradução em inglês dos tipos de conteúdo (Japanese Version Only)

  2. Se requerido, o Invoice (fatura) deve ser anexado.

Note que o conteúdo relatado às autoridade alfandegárias, de acordo com o definido no art. 96 do acordo de correio internacional, é de responsabilidade do remetente e o Correio do Japão não pode assumir a responsabilidade sobre decisões de autoridades alfandegárias.

Sobre o envio para cada país

Para o envio aos países abaixo veja aqui.

Sobre o envio de alimentos para os EUA

Sobre a remessa dos objetos postais para o Canadá

Sobre a remessa por EMS e Pacote internacional para Itália

Envio de encomendas para a França

Sobre o envio de encomendas postais para a Alemanha

Exemplo de preenchimento do conteúdo

Description of contents

Exemplo de preenchimento correto

Para cada item escreva em inglês o nome e a quantidade em algarismo romano.

Para cada conteúdo escrever em inglês e algarismo romano as especificações.

Exemplo de preenchimento incorreto

Casos em que o conteúdo está descrito em inglês, mas as informações sobre o conteúdo são vagas.

O conteúdo está escrito de  forma abrangente