라벨이나 서류의 기입이 정확하지 않은 경우, 우편물의 지연 또는 반환의 우려가 있으므로, 주의하시기 바랍니다.
검사강화에 따라 배달까지 소요일이 걸립니다.
이탈리아에서는 세관검사 강화에 따라 배달까지 보다 많은 소요일이 걸리고 있습니다. 그리고, 그 상황을 이해하시고 보내실 경우에도 라벨이나 서류의 기재가 정확하지 않으면 소요일이 더 걸리거나 반송될 우려가 있습니다.
또한, 그 상황을 양해하시고 우편물을 보내실 경우에는 라벨 및 세관고지서의 기재는 영어, 프랑스어 또는 이탈리아어로 정확하게 기입해 주시기 바랍니다.
EMS 라벨의 기입방법
세관고지서에 관해서
송부시에는 아래와 같은 점에 주의해 주십시오.
| 주의점 |
비고 |
| 금제품은 보낼 수 없습니다. |
이탈리아 수신 우편물의 금제품 리스트는 국가・지역별 정보로 확인해 주십시오. |
| 라벨 및 세관고지서의 기입은 정확하고 상세하게 기입해 주십시오. |
- 기재언어는 영어, 프랑스어 또는 이탈리아어입니다 (일본어만으로 쓰여져 있는 것은 반송될 우려가 있습니다.).
내용품의
영어번역(Japanese Only)
- 발신인・수취인의 주소 성명은 정확하게 적어 주십시오. (머릿글자 등 생략해서 쓰는 일은 피해 주십시오).
또한, 가능한 한, 발신인・수취인의 전화번호를 적어 주십시오.
- 내용품은 상세(명칭, 수량, 중량, 원산지 등)하고 정확하게 적어 주십시오.
대략적인 기재(food, sample, article for daily use 등)로는 세관검사에 시간이 걸리며 반송될 우려가 있습니다.
- 내용품이 선물(gift) 또는 상품견본(sample)이 될 경우에는 라벨 및 세관고지서 해당란에 체크해 주십시오.
- 개인 수취인에게 상업용 용품을 보낼 경우에는 수취인의「codice fiscale: 이탈리아의 신분증 번호」 기입이 필요합니다. 라벨 등의 여백에 적어 주십시오.
- 사업소의 수취인에게 상업용 물품을 보낼 경우에는 수령 사업소의「partita IVA: 이탈리아의 상업번호」기입이 필요합니다. 라벨 등의 여백에 적어 주십시오.
상세한 것은 여기
|
| 세관고지서의 필요 매수를 확인해 주십시오. |
EMS의 경우는 라벨에 있는 세관고지서(2장)에 더해 3장째의 세관고지서 첨부가 필요합니다. 세관고지서는 우편접수창구에서 마련하고 있습니다.
세관고지서 다운로드
|
| 상업용 물품의 경우는 인보이스 첨부가 필요합니다. |
- 다음과 같은 경우에는 상업용 물품에 해당되어 인보이스 첨부가 필요합니다.
- 개인 수취인에게 내용품의 가격이 350유로 이상의 것을 보낼 경우
- 사업소의 수취인에게 내용품의 가격이 22유로 이상의 것을 보낼 경우
- 인보이스의 기입방법은 세관고지서와 같으며, 쓰여져 있는 내용(내용품의 가격 등)이 첨부되어 있는 세관고지서와 같은지 반드시 확인해 주십시오.
인보이스 포맷 다운로드
|
| 그 외에도 필요한 서류가 있습니다. |
- 약에 관해서는 이탈리아의 약제의사 또는 보험연구소(health institute) 발행의 증명서 첨부가 필요합니다(첨부가 없는 경우에는 수취인에게 청구됩니다).
- 어떤 종류의 상품 또는 대량 수출의 경우, 수입허가 및 증명서가 필요합니다(자세한 것은 이탈리아 대사관 또는 무역기관에 문의하시기 바랍니다.).
|
