Topo > Correio Internacional > Formas de utilização > Como preencher a etiqueta do EMS
Language

Correio Internacional

Formas de utilização

Como preencher a etiqueta do EMS

Imagem da etiqueta para documentos EMS

Figura:Como preencher a etiqueta do EMS

Imagem da etiqueta para artigos EMS

Figura:Como preencher a etiqueta do EMS

1

Preencha corretamente o nome, endereço e Código Postal do destinatário.

  • 1 ª linha : Nome
  • 2 ª linha : Número da casa e da rua
  • 3 ª linha : Nome da cidade, distrito e província

Código postal

Número de TEL/número do FAX

2

Preencha corretamente o nome, endereço e Código Postal do remetente.

  • 1 ª linha : Nome
  • 2 ª linha : Número do apartamento, casa e nome da rua
  • 3 ª linha : Nome da cidade, da região, do estado, código postal

Nome da cidade ou região

Nome do país

Código Postal

Número de TEL

Número do FAX

 
3

Escreva detalhamente os objetos que vai enviar em língua usada no país destinatário.

Tradução do conteúdo de japonês para inglês (Japanese Version Only)

A
Em caso da utilização num indivíduo, anote “Personal Use”, por favor.
Por favor, preencha especificamente o nome do produto.
B
Somente em caso de objetos escreva opcionalmente.
C
Favor preencher, respectivamente: Quantidade – Peso Líquido – Valor (monetário).
D
Assinale com X o item correspondente.
E
Se desejar uma indenização no valor superior a 20.000 ienes, escreva valor desejado.
F
Certifique-se que o produto não corresponde ao conteúdo com materiais perigosos.
(1)
Por favor indique que foi realizada a checagem de que não há materiais perigosos
(2)
Por favor, o remetente deve assinar.

Além da etiqueta EMS, em alguns países ou regiões serão necessários também a Declaração da Alfândega e a fatura.
(Lista de países ou regiões exigentes)
Utilize o Formulário Suplementar da Declaração Alfandegária caso seja díficil de escrever tudo na etiqueta.