サイト内検索
Language
国際郵便

header

国際郵便

内容品の日英・中英訳

ラベルや税関告知書等への記載にあたっては、品名を具体的に記載してください。
掲載している訳は一例です。必ずしもこの通りに表記する必要はありません。
リストに掲載しているものでも、国によっては送れない場合があったり、法律・条約などによりお取り扱いできないものがございます。

※漢字、平仮名、中国語または英語で入力
検索結果
  日本語 中国語 英語
あ行
日本語青汁 中国語青汁 英語Green Juices
日本語青のり 中国語青海苔 英語Green Lavers
日本語あずき 中国語红豆 英語Red Beans
日本語甘栗 中国語甘栗 英語Baked Chestnuts
日本語 中国語糖果 英語Candies
日本語あられ 中国語膨化米花 英語Rice Crackers
日本語泡盛 中国語泡盛 英語Awamori Liquors
日本語あんこ 中国語豆馅 英語Sweet Bean Pastes
日本語芋けんぴ 中国語炸红薯条 英語Sweet Potato Snacks
日本語インスタント食品 中国語速食食品 英語Instant Foods
日本語インスタントスープ 中国語速溶汤 英語Instant Soups
日本語インスタント麺 中国語方便面 英語Instant Noodles
日本語ウエハース 中国語威化饼干 英語Wafers
日本語うどん 中国語乌冬面 英語Wheat Noodles
日本語うに 中国語海胆 英語Sea Urchin Eggs
日本語梅干し 中国語梅干 英語Pickled Plums
日本語おかき 中国語米饼 英語Rice Crackers
日本語お茶 中国語 英語Teas
か行
日本語カステラ 中国語长崎蛋糕 英語Sponge Cakes
日本語かつお節 中国語柴鱼花 英語Dried Bonitoes
日本語ガム 中国語口香糖 英語Gums
日本語からし 中国語黄芥末酱 英語Mustards
日本語かりんとう 中国語花林糖 英語Japanese Fried Cookies
日本語カレー 中国語加喱 英語Curries
日本語缶詰、〇〇の缶詰 中国語罐头、〇〇罐头 英語Canned Food, Canned 〇〇
日本語寒天 中国語寒天 英語Agar-Agars
日本語かんぴょう 中国語葫芦条 英語Dried Gourd Shavings
日本語きなこ 中国語黄豆粉 英語Soybean Powders
日本語きのこ 中国語蘑菇 英語Mushrooms
日本語キャンディー 中国語糖果 英語Candies
日本語クッキー 中国語饼干 英語Cookies
日本語グミ 中国語软糖 英語Gummi Candies
日本語くるみ 中国語核桃 英語Walnuts
日本語燻製、〇〇の燻製 中国語熏制、熏制〇〇 英語Smoked Food, Smoked 〇〇
日本語コーヒー 中国語咖啡 英語Coffees
日本語紅茶 中国語红茶 英語Teas
日本語高野豆腐 中国語冻豆腐 英語Freeze-Dried Bean Curds
日本語こしょう 中国語胡椒 英語Peppers
日本語粉ミルク 中国語奶粉 英語Milk Powders
日本語ゴマ 中国語芝麻 英語Sesame Seeds
日本語小麦粉 中国語面粉 英語Wheat Flours
日本語 中国語大米 英語Rice
日本語コンソメ 中国語法式清汤 英語Consomme
日本語こんにゃく 中国語魔芋 英語Konjak Jelly Foods
日本語昆布 中国語海带 英語Sea Cabbages
日本語こんぺいとう 中国語金平糖 英語Sugar Candies
さ行
日本語 中国語 英語Fishes
日本語酒(全般) 中国語 英語Liquors
日本語酒(日本酒) 中国語日本酒 英語Japanese Rice Wines
日本語鮭ほぐし 中国語三文鱼松 英語Salmon Flakes
日本語砂糖 中国語砂糖 英語Sugars
日本語砂糖漬け 中国語蜜饯 英語Confections
日本語 中国語青花鱼 英語Mackerels
日本語しいたけ 中国語香菇 英語Shiitake Mushrooms
日本語 中国語 英語Salts
日本語塩辛 中国語盐辛 英語Salted Fish Guts
日本語ジャム 中国語果酱 英語Jams
日本語しょうが 中国語生姜 英語Gingers
日本語焼酎 中国語烧酒 英語Shochu Liquors
日本語しょうゆ 中国語酱油 英語Soy Sauces
日本語しるこ 中国語红豆年糕汤 英語Red-Bean Soups
日本語スープ 中国語 英語Soups
日本語スナック菓子 中国語零食 英語Snacks
日本語スパイス 中国語香辛料 英語Spices
日本語するめ 中国語鱿鱼干 英語Dried Cuttlefishes
日本語ゼリー 中国語果冻 英語Jellies
日本語ぜんざい 中国語善哉红豆汤 英語Red Bean Soups
日本語せんべい 中国語仙贝 英語Rice Crackers
日本語ソース 中国語沙司 英語Sauces
日本語そうめん 中国語挂面 英語Fine White Noodles
日本語そば 中国語荞麦面 英語Buckwheat Noodles
日本語そばつゆ 中国語荞麦面佐料汁 英語Soups for Noodles
た行
日本語大豆 中国語大豆 英語Soybeans
日本語たくあん 中国語腌萝卜 英語Pickled Radishes
日本語だし 中国語日式高汤 英語Dashi Soups
日本語だしの素 中国語高汤粉 英語Instant Broths
日本語タレ 中国語 英語Sauces
日本語団子 中国語团子 英語Dumplings
日本語 中国語 英語Teas
日本語調味料 中国語调味料 英語Seasonings
日本語チョコレート 中国語巧克力 英語Chocolates
日本語佃煮 中国語佃煮 英語Food Simmered In Soy Sauce
日本語〇〇の佃煮 中国語〇〇佃煮 英語Simmered 〇〇
日本語漬物 中国語酱菜 英語Pickles
日本語つゆ 中国語佐料汁 英語Soups
日本語唐辛子 中国語辣椒 英語Red Peppers
日本語どら焼き 中国語铜锣烧 英語Bean-Jam Pancakes
日本語ドレッシング 中国語沙拉酱 英語Dressings
な行
日本語ナッツ 中国語坚果 英語Nuts
日本語にぼし 中国語小干鱼 英語Dried Boiled Fishes
日本語日本酒 中国語日本清酒 英語Japanese Rice Wines
日本語海苔 中国語海苔 英語Lavers
は行
日本語ハチミツ 中国語蜂蜜 英語Honeys
日本語パックご飯 中国語速食米饭 英語Cocked Rice Packs
日本語ビール 中国語啤酒 英語Beers
日本語ひじき 中国語羊栖菜 英語Hijiki Seaweed
日本語ビスケット 中国語饼干 英語Biscuits
日本語干物 (魚介) 中国語鱼干 英語Dried Fishes
日本語 中国語面筋 英語Wheat Gluten Cakes
日本語ふりかけ 中国語拌饭料 英語Rice Seasonings
日本語ベビーフード 中国語婴儿食品 英語Baby Food
日本語干し〇〇 中国語〇〇干 英語Dried 〇〇
ま行
日本語マカロン 中国語马卡龙 英語Macarons
日本語抹茶 中国語抹茶 英語Powdered Teas
日本語マヨネーズ 中国語蛋黄酱 英語Mayonnaise
日本語饅頭 中国語包子 英語Sweet Buns
日本語みそ 中国語味噌 英語Soybean Pastes
日本語味噌汁(即席) 中国語味噌汤(速食) 英語Instant Miso Soups
日本語みそ漬け 中国語味噌腌菜 英語Miso Pickles
日本語みりん 中国語味醂 英語Sweet Sake Seasonings
日本語麦茶 中国語大麦茶 英語Barley Teas
日本語明太子 中国語明太子 英語Spicy Cod Roes
日本語もち 中国語年糕 英語Rice Cakes
日本語最中 中国語最中饼 英語Japanese Wafers
や行
日本語柚子胡椒 中国語柚子胡椒粉 英語Citrus Peppers
日本語柚餅子 中国語柚子饼 英語Sweet Dumplings
日本語ようかん 中国語羊羹 英語Red-Bean Jellies
ら行
日本語らーめん 中国語拉面 英語Ramen Noodles
日本語離乳食 中国語婴儿辅食 英語Baby Food
日本語緑茶 中国語绿茶 英語Green Teas
日本語レトルト食品 中国語蒸煮袋食品 英語Retort Foods
わ行
日本語ワイン 中国語葡萄酒 英語Wines
日本語和菓子 中国語日式糕点 英語Japanese Sweets
日本語わかめ 中国語裙带菜 英語Seaweed
日本語わさび 中国語芥末 英語Japanese Horseradish
日本語ワッフル 中国語华夫饼 英語Waffles
EAD