韓国語で書こう

韓国語で書く手紙の基本的なマナーを知ろう。

手紙サンプル
1.あて名の後につける敬称/2.結びの句/3.日付/4.差出人名(署名)/5.差出人名の後につける謙称

こんなときにカードを送ってみよう。

バレンタインデー
日本と同じく、女性が男性にチョコレートを贈るイベント。「義理チョコ」に似た習慣もある。そのためカードを送るのは、もっぱら女性から男性へ。
入学シーズン
入学シーズンは3月上旬頃
卒業シーズン
卒業シーズンは2月下旬頃
母の日 父の日
母の日も父の日も同じ5月8日つまり両親の日というわけ。
先生の日
5月15日は“先生に感謝する日”とされている。この日は生徒が先生にプレゼントをしたり手紙を送ることも多い。韓国にお世話になった先生がいる人は、この機会に感謝の気持ちをカードに託してみよう。
秋夕
旧暦の8月15日は、韓国の「お盆」にあたる祝日。家族や親戚が集まって先祖の供養やお墓参りをする。手紙を送る文化はないが、旧正月と並ぶ重要なイベントなので、季節の挨拶を送るいいタイミングかも。
クリスマス
韓国にはクリスチャンも多く、クリスマスを大切なイベントとして祝うため、カードを送るタイミングとしては最適。心を込めた手づくりのカードを送ってみてはいかが。
新年
新暦のお正月(新正月)を、旧暦のお正月(旧正月)のどちらも祝う習慣がある(家庭によってはどちらかの場合も)。日本とは違うのは、正月になる数日前に到着するように送るのが礼儀とされていること。そのため、新正月の年賀状はクリスマスと兼ねることが多い。
季節の行事以外にカードを送るイベント
誕生日 結婚 出産 お礼 就職・昇進 引っ越し ファンレター など
ひとことコラム<韓国語を学ぶ人急増中!?>
  • 手紙のマナーと送るタイミング
  • そのまま使えるサンプル集
  • シーズン&テーマで選ぶセンテンス
ページトップへ