韓国語で書こう

シーズン&テーマで選ぶセンテンス

ALL OPEN

クリスマス・年末年始

メリークリスマス

OPEN

例文をコピー

楽しい聖誕節(クリスマス)をお過ごしください。

OPEN

例文をコピー

謹賀新年

OPEN

例文をコピー

新年の福をたくさん受け取ってください(=よいお年をお迎えください)。

OPEN

例文をコピー

新年には、望みがすべて叶いますように。

OPEN

例文をコピー

来たる新年も、素敵なことばかりがありますように。

OPEN

例文をコピー

貴下の家庭の幸せと安全、健康をお祈りします。

OPEN

例文をコピー

貴社の繁栄と発展をお祈りします。

OPEN

例文をコピー

誕生日

お誕生日(本当に)おめでとう(ございます)。

OPEN

例文をコピー

20回目のお誕生日おめでとうございます。

OPEN

例文をコピー

20回目のお誕生日を迎えた○○さん、心からお誕生日おめでとうございます。

OPEN

例文をコピー

お誕生日を(心より)お祝い申し上げます。

OPEN

例文をコピー

この世界に生まれてくれてありがとう(ございます)。

OPEN

例文をコピー

大切な○○さんの誕生日をお祝いします。

OPEN

例文をコピー

ワカメスープは飲みましたか?

OPEN

例文をコピー

今日、生まれた日ですね? お誕生日おめでとうございます。

OPEN

例文をコピー

結婚祝い

ご結婚(心から)おめでとうございます。

OPEN

例文をコピー

お祝い申し上げます。

OPEN

例文をコピー

お似合いのカップルですね(お二人、とてもお似合いですね)。

OPEN

例文をコピー

出産祝い

ご無事の出産おめでとうございます。

OPEN

例文をコピー

はやく赤ちゃんに会いに行きたいです。

OPEN

例文をコピー

就職/起業/昇進/退職祝い

入学(卒業/昇進)おめでとうございます。

OPEN

例文をコピー

限りない発展をお祈りします。

OPEN

例文をコピー

勉学、がんばってください。

OPEN

例文をコピー

お忙しいでしょうが、がんばってください。

OPEN

例文をコピー

訪問のお礼<訪ねた場合>

招待してくれてありがとうございます。

OPEN

例文をコピー

招待してくださり、感謝します。

OPEN

例文をコピー

素晴らしい場を設けてくださり、ありがとうございます。

OPEN

例文をコピー

おかげで楽しく素敵な時間を過ごせました。

OPEN

例文をコピー

訪問のお礼<迎えた場合>

先日は、お忙しい中私ども○○(家、会社名など)を訪問してくださりありがとうございます。
※共に日本語の「~を」を表す言葉ですが、直前の名詞の最後が母音の場合には「」を、パッチム(子音)で終わっている場合には「」を使います。

OPEN

例文をコピー

ご多忙中にもかかわらず私ども○○(家、会社名など)を訪問してくださりありがとうございます。
※共に日本語の「~を」を表す言葉ですが、直前の名詞の最後が母音の場合には「」を、パッチム(子音)で終わっている場合には「」を使います。

OPEN

例文をコピー

楽しい時間をお過ごしになりましたか?

OPEN

例文をコピー

プレゼント添え状

○○さんのことを思いながら選びました。

OPEN

例文をコピー

気に入ってくださるとうれしいです。

OPEN

例文をコピー

ちょっとしたプレゼントを送ります。

OPEN

例文をコピー

君のために準備したプレゼントだよ。

OPEN

例文をコピー

プレゼントお礼

とても素敵なプレゼント受け取りました。ありがとうございます。

OPEN

例文をコピー

送ってくださったプレゼントを受け取り、感激しました。

OPEN

例文をコピー

プレゼントすごく気に入りました。ありがとうございます。

OPEN

例文をコピー

○○さんのあたたかい真心が感じられるプレゼントでした。

OPEN

例文をコピー

ファンレター

素晴らしいステージでした。

OPEN

例文をコピー

次の作品が楽しみです。

OPEN

例文をコピー

○○さんの永遠のファンです。

OPEN

例文をコピー

あまり会えませんが、心はいつも○○さんを思って(に向かって)います。

OPEN

例文をコピー

これからも素敵な歌(演技)を期待しています。

OPEN

例文をコピー

○○さんを思う(に向かう)私の気持ちを、どうやって言葉で表現すればいいかわかりません。

OPEN

例文をコピー

お忙しいと思いますが、体調を崩さないように気をつけてくださいね。

OPEN

例文をコピー

来月、ファンミーティングに参加する予定です。○○さんに会える日を指折り数えて待ってます。 1日も早く会いたいです。

OPEN

例文をコピー

お悔み

謹んで故人のご冥福をお祈りします。どうか安らかにお休みください…

OPEN

例文をコピー

心より哀悼の意を表し、ご冥福をお祈りいたします。
お気を落とさず、元気を出してください。

OPEN

例文をコピー

支援、安否確認に対する返礼

この度はあたたかい励ましのお気持ち・お言葉をいただきまして、本当にありがとうございました。
こちらは少しずつ以前の生活を取り戻しています。
また、○○さんとお目にかかれる日を楽しみにしています。

OPEN

例文をコピー

この度はいろいろとご心配をお掛けしまして、申し訳ございませんでした。
お陰様でこちらはみんな元気にしています。
○○さんからいただいたお心遣いに、心から感謝申し上げます。
ありがとうございました。

OPEN

例文をコピー

いろいろと大変な状況の中、○○さんからいただいたご支援に感謝申し上げます。
困ったときこそ、人のあたたかさを深く感じるものだということを、今回改めて知ることができました。
本当にありがとうございました。

OPEN

例文をコピー

○○さんからいただいたご厚情に心から御礼申し上げます。
せめてもの感謝の印に、心ばかりのものを送らせていただきましたので、どうぞお納めください。
これからも、末長くお付き合いくださいますよう、どうぞよろしくお願い申し上げます。

OPEN

例文をコピー
  • 手紙のマナーと送るタイミング
  • そのまま使えるサンプル集
  • シーズン&テーマで選ぶセンテンス
ページトップへ