中国語で書こう

これが中国語で書く手紙の基本的なマナーだよ。

手紙サンプル
1.相手への呼びかけ/2.段落と句読点/3.結びの句/4.署名/5.日付/その他

こんなときにカードを送ってみよう。

春節
春節とは、旧正月のこと。日本では春節を祝うことは少ないが、中国では重要なイベントなので、年賀状を送るつもりで気持ちを込めてカードを書こう。
バレンタインデー
中国の場合、バレンタインデーに贈り物をするのは男性のほう。日本の影響で、チョコレートをプレゼントする人は多いが、最も人気が高いのはバラの花だとか。
入学シーズン
入学シーズンは9月
卒業シーズン
卒業シーズンは6月から7月
母の日 父の日
中国の母の日は、日本と同じ5月の第2日曜日。父の日も6月の第3日曜日で、こちらも日本と同じ。
七夕節
仙女と人間の男が愛しあった物語が由来。旧暦7月7日には、二人が天の川で再会できるという言い伝えがある。この日にラブレターを送れば、いい返事が期待できるかも!?
重陽節
陰陽思想では、奇数は陽の数といわれ、その「陽数」の極である9が重なる旧暦9月9日は、中国ではたいへんおめでたい日とされている。また、お年寄りを敬う日でもあるので、年配の方に感謝のカードを送ってみよう。
クリスマス
家族や大切な人へプレゼントを贈る習慣があるので、心を込めてメッセージを送ろう。手づくりのカードなども喜ばれそう。
新年
中華圏では、年始に手紙を送る文化はないが、最近では中国でもくじつきの年賀用封書が販売されている。日本の年賀はがきで年賀状を送れば、受け取った人はきっと喜んでくれるはず。ぜひ送ってみよう。
季節の行事以外にカードを送るイベント
誕生日 結婚 出産 お礼 就職・昇進 引っ越し ファンレター など
ひとことコラム<春節の「福」の字は、なぜ逆さま?>
  • 手紙のマナーと送るタイミング
  • そのまま使えるサンプル集
  • シーズンで選ぶセンテンス
  • テーマで選ぶセンテンス
  • 伝えたいことで選ぶセンテンス
ページトップへ